99 Luftballons-Nena

99 Luftballons-Nena

H Nena τραγουδίστρια του ομώνυμου συγκροτήματος γεννήθηκε 24 Μαρτίου του 1960, είναι Γερμανίδα τραγουδίστρια, η οποία έγινε διάσημη το 1984 με το γερμανικό τραγούδι "99 Luftballons" ("99 Red Balloons" στην αγγλική έκδοση).

Γεννήθηκε ως Gabriele Susanne Kerner στο Χάγκεν, στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και το ψευδώνυμό της σημαίνει κοριτσάκι στα ισπανικά. Ήταν επικεφαλής του ομώνυμου συγκροτήματος (Nena) μέχρι το 1987. Από τότε κάνει σόλο καριέρα. 

Μια αγγλόφωνη έκδοση με τίτλο " 99 Red Balloons ", με στίχους του Kevin McAlea , κυκλοφόρησε επίσης στο άλμπουμ 99 Luftballons το 1984 μετά από ευρεία επιτυχία του πρωτότυπου στην Ευρώπη και την Ιαπωνία.

Η αγγλική έκδοση δεν είναι άμεση μετάφραση του γερμανικού πρωτοτύπου και περιέχει στίχους με κάπως διαφορετική σημασία.  Στις ΗΠΑ, η αγγλόφωνη έκδοση δεν μπήκε στο chart, ενώ η γερμανόφωνη ηχογράφηση έγινε η μοναδική επιτυχία της Nena στις ΗΠΑ.