1. Το The Men Who Stare at Goats (2009) γίνεται The Men Who Stare at oats ( Οι άντρες που κοιτούν επίμονα τη βρώμη)
2. Το Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) γίνεται Harry Otter and the Order of the Phoenix (Δηλαδή ο harry το θηλαστικό Βίδρα και το Τάγμα του Φοίνικα)
3. Το Seven Years in Tibet (1997) γίνεται Seven ears in Tibet (επτά αυτιά στο Θιβέτ)
4. Το Rise of the Planet of the Apes (2011) γίνεται Rise of the Plane of the Apes (Η εξέγερση του αεροπλάνου των πιθήκων)
5. Το Kill Bill: Vol. 1 (2003) γίνεται ill Bill: Vol. 1 (Ο άρρωστος Bill μέρος Α΄)
6. To Dawn of the Dead (1978) γίνεται Dawn of the Dad (Το ξύπνημα του πατέρα)
7. Το Jurassic Park (1993) γίνεται Jurassic ark (Jurassic κιβωτός)
8. Το Cape Fear (1991) γίνεται ape Fear ( Ο φόβος του πιθήκου)