Όταν μια απλή διόρθωση δίνει ζωή σε ένα παλιό τραγούδι
Hobo:
Ένα συνήθως πολύ φτωχό άτομο που δεν έχει μόνιμη κατοικία και ταξιδεύει από μέρος σε μέρος. Επίσης: ένας εργαζόμενος μετανάστης
Drifter:
Ένα άτομο που μετακινείται από το ένα μέρος στο άλλο ή από τη μια δουλειά στην άλλη χωρίς πραγματικό σκοπό
Το νόημα των δύο παραπάνω λέξεων, αν και δεν ταυτίζεται, δεν απέχει εξαιρετικά πολύ. Ήταν όμως αυτή η εναλλαγή των δύο λέξεων που χάρισε στους Whitesnake την πραγματικά τεράστια καριέρα και αναγνωρισιμότητά τους.
Τα πρώτα albums του γκρουπ που ίδρυσε ο David Coverdale, μετά τη διάλυση των Deep Purple, ήταν πολύ καλά δείγματα classic rock όπως διαμορφώθηκε στα τέλη των 70s. Πρόκειται για τον ήχο που διατήρησαν μέχρι και το Slide it In του 1984, ενώ δύο χρόνια νωρίτερα είχαν κυκλοφορήσει το εξαιρετικά αδικημένο Saints N Sinners. Το εν λόγω album περιέχει την πρώτη έκδοση του Here I Go Again, η οποία δεν έκανε κάποια σπουδαία επιτυχία. Αυτή η έκδοση περιείχε τη λέξη Hobo.
Λίγα χρόνια μετά, το 1987, οι Whitesnake κυκλοφορούν το θρυλικό ομώνυμο album και κατακτούν τα charts και τη μουσική επικαιρότητα. Still of the Night, Is This Love αλλά και μια επανεκτέλεση σε ένα παλιό τους τραγούδι, κάνουν τη διαφορά. Το Here I Go Again έχει αντικαταστήσει πλέον το Hobo με το Drifter. Μία απλή λέξη κάνει όλη τη διαφορά. To τραγούδι έφτασε στο no.1 του Billboard Hot 100 και ήταν στο top 100 πολλών χωρών ανά την υφήλιο. Το album σήμερα στρογγυλοκάθεται στη θέση υπ'αριθμόν 133 στο Billboard Chart, όλων των εποχών.
Lyrics:
I don't know where I'm going
But I sure know where I've been
Hanging on the promises in songs of yesterday
And I've made up my mind
I ain't wasting no more time
Here I go again, here I go again
Though I keep searching for an answer
I never seem to find what I'm looking for
Oh, Lord, I pray you give me strength to carry on
'Cause I know what it means
To walk along the lonely street of dreams
Here I go again on my own
Going down the only road I've ever known
Like a hobo-drifter, I was born to walk alone
And I've made up my mind
I ain't wasting no more time
I'm just another heart in need of rescue
Waiting on love's sweet charity
And I'm gonna hold on for the rest of my days
'Cause I know what it means
To walk along the lonely street of dreams
And here I go again on my own
Going down the only road I've ever known
Like a hobo-drifter, I was born to walk alone
And I've made up my mind
I ain't wasting no more time
But here I go again
Here I go again
Here I go again
Here I go
'Cause I know what it means
To walk along the lonely street of dreams
And here I go again on my own
Going down the only road I've ever known
Like a hobo-drifter, I was born to walk alone
And I've made up my mind
I ain't wasting no more time
And here I go again on my own
Going down the only road I've ever known
Like a hobo-drifter I was born to walk alone
'Cause I know what it means
To walk along the lonely street of dreams
