Ο Roger Waters των Pink Floyd λέει ότι είναι «πολύ, πολύ, πολύ πιο σημαντικός» από τους Drake, The Weeknd

Πριν από σαράντα πέντε χρόνια σε μια συναυλία στο Μόντρεαλ έφτυσες έναν θεατή, ένα περιστατικό που σε οδήγησε να γράψεις ένα άλμπουμ, το The Wall, για την αποξένωση μεταξύ καλλιτεχνών και θαυμαστών. Παρακολούθησα μια από τις συναυλίες σας την περασμένη εβδομάδα στο Τορόντο, όπου αποσπάσατε το χειροκρότημα του κοινού. Πώς εξηγείτε την αλλαγή στη σχέση σας με το κοινό;

Ίσως απλώς να έχω ξυπνήσει λίγο. Έχετε πάει στην εκπομπή και είδατε τι έχω να πω στο The Happiest Days of Our Lives and Another Brick in the Wall, Part 2 and Another Brick in the Wall, Part 3, σχετικά με το πόσο συγκρατημένοι είμαστε από αυτό που η κυβέρνηση και η άρχουσα τάξη θέλει να πιστέψουμε. Νομίζω ότι είναι πιο ανοιχτό σε έλεγχο από ό,τι ήταν το 1977, όταν έφτυσα περίφημα έναν φτωχό άντρα στο κοινό στο Μόντρεαλ.

Ποια είναι η σχέση σας με το κοινό σήμερα;

Το κοινό είναι πολύ πιο προσεκτικό σε αυτά που έχω να πω τώρα από ό,τι τότε. Και, επίσης, το λέω πιο συνεκτικά και ξεκάθαρα τώρα από ό,τι τότε, γιατί τώρα δεν με περιορίζει το ροκ γκρουπ με το οποίο ήμουν τότε. Πάντα προσπαθούσαν να με αποσύρουν από το φυσικό μου ένστικτο, που είναι να πω την αλήθεια. Αυτό που είναι ενδιαφέρον με το ότι βρίσκεστε εδώ μαζί μου τώρα είναι ότι καμία από τις εφημερίδες στο Τορόντο δεν έστειλε κανέναν να γράψει για τις συναυλίες μου. Αυτό που θα ήθελα να μάθω, αυτό που θα ήθελα να συλλογιστείτε και ίσως να ρωτήσετε τους αναγνώστες σας, είναι εάν έχουν θεωρίες για το γιατί μπορεί να συμβαίνει αυτό;

Μισώ να μπω στο δρόμο μιας καλής θεωρίας συνωμοσίας, αλλά η συναυλία σας δεν ήταν η μεγαλύτερη στην πόλη εκείνη τη νύχτα. Μου ανατέθηκε να καλύψω τη συναυλία των Weeknd στο Rogers Centre.

Αλλά του Weeknd ακυρώθηκε. Και οι δικές μου ήταν για δύο νύχτες. Δεν έχω ιδέα τι ή ποιος είναι ο Weeknd, γιατί δεν ακούω πολύ μουσική. Ο κόσμος μου είπε ότι είναι μεγάλο όνομα. Λοιπόν, καλή του τύχη. Δεν έχω τίποτα εναντίον του. 

Μιλώντας για την εφημερίδα μου, μπορώ να σας πω ότι δεν κάνουμε τόσες κριτικές συναυλιών όπως παλιά. Δεν κάλυψα την δική  σας, αλλά έβαλα μια συνέντευξη μαζί σας. Και μιλάω μαζί σου τώρα.

Ωραία, χαίρομαι που το ακούω και ανυπομονώ να το διαβάσω στις σελίδες της εφημερίδας σας. Δεν προσπαθώ να κάνω προσωπική επίθεση. Απλώς λέω ότι μου φάνηκε περίεργο. Και, παρεμπιπτόντως, με όλο τον σεβασμό για το Weeknd ή τον Drake ή οποιονδήποτε από αυτούς, είμαι πολύ, πολύ, πολύ πιο σημαντικός από ό,τι θα είναι οποιοσδήποτε από αυτούς, ανεξάρτητα από τα δισεκατομμύρια streaming που έχουν. Υπάρχουν πράγματα που συμβαίνουν εδώ που είναι θεμελιωδώς σημαντικά για τη ζωή όλων μας.

Καταλαβαίνω ότι συμμετέχετε σε μια εκδήλωση υπέρ της Παλαιστίνης στο Μόντρεαλ.

Ναι, κάνω διαδικτυακό σεμινάριο για την υποστήριξη και την αλληλεγγύη με τους φοιτητές του McGill επειδή γίνονται προσπάθειες να κλείσει η φωνή υπέρ της Παλαιστίνης στο πανεπιστήμιο. Έχω συνηθίσει σε αυτό. Συμβαίνει παντού. Αλλά είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι η φωνή μεγαλώνει όσο περνούν τα λεπτά. Δεν είναι αντισημιτικό, ας το βγάλουμε από τη μέση. Είναι η φωνή του λαού που λέει: «Ακούμε πολλή ρητορική για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά δεν βλέπουμε αποδείξεις ότι οι ηγέτες μας ενδιαφέρονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα». Στην πραγματικότητα, ακούμε πολλά στοιχεία ότι δεν το κάνουν. Η κυβέρνησή σας, για παράδειγμα, ενδιαφέρεται περισσότερο για τα εξορυκτικά της συμφέροντα και το πετρέλαιο και την πίσσα και όλα αυτά παρά για τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών σας και του λαού σας σε όλο τον κόσμο.

Αυτοί είναι πολιτικοί. Θέλουν να εκλεγούν. Δεν μπορούν να κάνουν τα κύματα που μπορεί κάποιος σαν εσάς.

Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος που το σύστημα είναι τόσο διεφθαρμένο και τόσο αηδιαστικό.

Παρουσιάζεις την πολιτική σου και εκφράζεις τις απόψεις σου στη σκηνή. Τι γίνεται με τους θαυμαστές που θέλουν απλώς να ακούσουν το The Dark Side of the Moon;

Ήσουν εκεί, οπότε ξέρεις ότι έπαιξα πολύ το The Dark Side of the Moon,  Είμαι υπό πίεση από όλους αυτούς τους ανθρώπους να τους παραδώσω πραγματικά μερικά από αυτά. Και το απολαμβάνω, γιατί έγραψα τα τραγούδια και μου αρέσουν ακόμα και στέκομαι σε αυτό που είπα στο Us and Them και στο Money και στο Eclipse. Δεν έχω κανένα πρόβλημα να ερμηνεύσω αυτά τα τραγούδια και τα Comfortably Numb και Wish You Were Here 

Βγαίνοντας έξω από το χώρο, άκουσα μια γυναίκα να λέει ότι η συναυλία δεν ήταν τόσο αισιόδοξη όσο ήθελε να είναι.

Λοιπόν, σας ευχαριστώ κυρία. Δεν ξέρω ποια είσαι, αλλά σε ευχαριστώ που παρατήρησες ότι δεν ήταν απλώς ένα πάρτι με παλιές επιτυχίες. Δεν πηγαίνω σε τέτοιου είδους παραστάσεις, γιατί δεν μου αρέσουν. Οι παλιές μπάντες βγαίνουν και διασχίζουν τις επιτυχίες τους χρόνο με τον χρόνο.

Μερικές από αυτές τις μπάντες είναι φίλοι σου.

Ναι, κάποιοι είναι φίλοι μου. Και ξέρετε τι παρατήρησα; Το κοινό είναι όλοι 100 ετών. Ακούνε τη Layla και είναι σχεδόν ετοιμοθάνατη ράτσα. Το κοινό μου δεν είναι. Αν αυτή η κυρία που αναφέρατε ήθελε να έρθει σε μια συναυλία ροκ εν ρολ και να ακούσει παλιά τραγούδια των Pink Floyd όπως το  comfortably numb, δείχνει ότι ποτέ δεν κατάλαβε τη δουλειά που έκανα στους Pink Floyd τότε.

Συνέντευξη στην Globe