Είναι γνωστό ότι η παραπλάνηση του κοινού με ψεύτικες ειδήσεις ή η εμφύτευση στην κοινή γνώμη απόψεων που μπορεί να μην έχουν καμία σχέση με την αλήθεια, είναι μία τέχνη που δεν την κατέχουν όλοι οι άνθρωποι, το ζούμε συχνά και το πληρώνουμε καθημερινά.
Όλοι γινόμαστε εύκολα θύματα της υπερβολής γιατί αυτό μας προκαλεί το ενδιαφέρον, δεν είναι τυχαίο το ότι οι σελίδες που γράφουν υπερβολικά ψέματα είναι από τις πρώτες σε επισκεψημότητα.
Τις τελευταίες μέρες η συναυλία του Διονύση Σαββόπουλου με τους άλλους καλλιτέχνες 'άναψε τα λαμπάκια' στο σύστημα αυτών που μόνιμα αμφισβητούν τα πάντα.
Ένας χρήστης του Facebook που προφανώς κατέχει το μηχανισμό προώθησης μηνυμάτων σε άλλες σελίδες, έγραψε, παραθέτοντας τα δικά του παραδείγματα το γιατί ο Σαββόπουλος είναι απλά ένας μεγάλος αντιγραφέας του Bob Dylan.
Δεν θα μπω στην διαδικασία να απαντήσω σ'αυτά που γράφει, υπάρχουν μερικές σωστές σκέψεις, αλλά τα περισσότερα είναι απλά κακιούλες από κάποιον ο οποίος προφανώς το δυνατό του σημείο δεν είναι η μουσική, αλλά η πολιτική.
Η αιώνια καραμέλα των πικραμένων στην χώρα μας είναι το ότι αυτό ήταν επιτυχία, δεν είναι καλλιτεχνικά καλό.
Μιλάμε για την πιο χαζή άποψη, ποιος δεν θα ήθελε να κάνει επιτυχία, υπάρχει κάποια συνταγή που την πουλάνε κάπου να πάμε να την αγοράσουμε κι εμείς;
Και βέβαια υπάρχουν ταλαντούχοι άνθρωποι που δεν ήθελαν να κάνουν επιτυχία, αλλά μιλάμε για αρρωστημένες συνήθως καταστάσεις με ψυχολογικά προβλήματα, ναρκωτικά κλπ.
Αυτά που κατηγορεί ο χρήστης του facebook τον Σαββόπουλο, γράφονται εδώ και δεκαετίες εναντίον του Bob Dylan που τον κατηγορούν ότι τα περισσότερα τραγούδια του είναι αντιγραφή, ειδικά οι στίχοι του.
Γράφει ας πούμε ο τύπος στο Facebook και το αναπαράγουν όσοι δεν συμπαθούν τον Διονύση ότι έγραψε ο τραγούδι οι Πίσω μου σελίδες, βασισμένος στην έμπνευση του Dylan για το My Back Pages μα και ο Dylan με την σειρά κατηγορείτε ότι το τραγούδι είναι βασισμένο σε ένα φολκ Young But Growing και και οι στίχοι του σε ένα ποίημα του Robert Burns τον οποίο θαύμαζε ο Dylan.
Το ίδιο συμβαίνει με πολλά τραγούδια του Dylan που είναι κάπου βασισμένα, όλοι οι άνθρωποι ακούνε μία φράση και δημιουργούν μια νέα δική τους ιστορία, αυτό δεν είναι λογογλοπή.
Όλοι μας διαβάζουμε και παίρνουμε ιδέες από διάφορες πηγές, αυτό κάνει ένας ταλαντούχος άνθρωπος, αξιοποιεί αυτά που μαθαίνει με το ταλέντο του.
Σας θυμίζω τι έχει πει ο Μάνος Χατζιδάκις: Οι ατάλαντοι δανείζονται, οι ταλαντούχοι κλέβουν.
Το 2010 η Joni Mitchell έκανε ολόκληρο πόλεμο εναντίον του Dylan τον οποίο αποκάλεσε ακριβώς με τους χαρακτηρισμούς που δίνουν τώρα όσοι δεν συμπαθούν τον Σαββόπουλο. σας παραθέτω σχετικά άρθρα.
https://www.thoughtco.com/bob-dylan-plagiarist-1322024
Μερικά παραδείγματα επιρροής:
Dylan:
"Go 'way from my window
Leave at your own chosen speed."
—"It Ain't Me Babe" (1964)
Πηγή:
"Go away from my window
Go away from my door."
—John Jacob Niles, "Go 'Way From My Window" (1958)
Dylan:
"A phrase in connection first with she I heard
That love is just a four-letter word."
—"Love Is Just a Four-Letter Word" (1967)
Πηγή:
"You don't know what love is. To you it's just another four-letter word."
—Paul Newman, Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Dylan:
"Well, I have had some rotten nights
Didn't think that they would pass."
—"Seeing the Real You at Last" (1985)
Πηγή:
"I'll have some rotten nights after I've sent you over — but that'll pass."
—Humphey Bogart, The Maltese Falcon (1941)
Dylan:
"When I met you, baby
You didn't show no visible scars
You could ride like Annie Oakley
You could shoot like Belle Starr."
—"Sweetheart Like You" (1985)
Πηγή:
"I'm looking for a woman who can ride like Annie Oakley and shoot like Belle Starr."
—Clint Eastwood, Bronco Billy (1980)
Dylan:
"Lot of water under the bridge
Lot of other stuff, too
Don't get up, gentlemen
I'm only passing through."
—"Things Have Changed" (1999)
Πηγή:
"Don't get up, I'm only passing through."
—Vivien Leigh, A Streetcar Named Desire (1951)
Dylan:
"My old man, he's like some feudal lord."
—"Floater" (2001)
Πηγή:
"My old man would sit there like a feudal lord."
—Junichi Saga, Confessions of a Yakuza (1991)
Πετάμε λοιπόν μια υπερβολή που ξέρουμε από την εμπειρία μας ότι θα τσιμπήσει ο αναγνώστης και το αποτέλεσμα είναι άμεσο. Κλέφτης ο Σαββόπουλος.
Εγώ και ο Πετρίδης είμαστε φανατικοί φίλοι του έργου και των δύο.
Και για να τελειώνουμε με τον Σαββόπουλο, ο πιο κατάλληλος να εκφράσει άποψη για τον Διονύση μου είπε χθες, Η παρουσία του στην Ελληνική μουσική ήταν ένα θαύμα.
Κώστας Ζουγρής
