Αλήθεια: Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη, η ιστορία ενός τραγουδιού

Ήταν το 1956 και η ταινία «Το παιδί και το δελφίνι» με τη Σοφία Λόρεν γυριζόταν στην Ύδρα....Η χολιγουντιανή παραγωγή ήταν ένα ρομαντικό δράμα με ολίγη από δράση αρχαιοκαπήλων. 

Σε μια ανάπαυλα των γυρισμάτων η 24χρονη Σοφία Λόρεν βρέθηκε στον Πειραιά και την πήγαν για να χαλαρώσει σε ένα κέντρο διασκέδασης στην Καστέλα. Εκεί τραγουδούσε ο Τώνης Μαρούδας. Στο άκουσμα του τραγουδιού «Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη» η Λόρεν ενθουσιάστηκε. Της μετέφρασαν τα λόγια και αποφάσισε να το πεί σε σκηνή της ταινίας και μάλιστα στα ελληνικά με τον Μαρούδα!

Η τραγουδίστρια Μάγια Μελάγια ανέλαβε τη διδασκαλία των ελληνικών στίχων στην Λόρεν. Η Μελάγια ερμήνευσε το τραγούδι που χρησιμοποίησαν στα γυρίσματα, μέχρι η Σοφία Λόρεν να μάθει να το αποδίδει στα ελληνικά....

Σε στίχους της Δανάης Στρατηγοπούλου και Γιάννη Φερμάνογλου και μουσική του συνθέτη Τάκη Μωράκη, το οποίο γνώρισε διεθνή επιτυχία.

 

Video Url

 

 

 

Και η ερμηνεία του 1957 με την Καίτη Ντένις

 

 

 

Video Url

 

Παρακολουθώ και στηρίζω όποτε μπορώ την σελίδα, η μουσική και η σωστή ενημέρωση είναι στα ενδιαφέροντα μου. Παίρνετε τακτικά αποκλειστικές λίστες και πληροφορίες. Δυνατότητα επιλογής από 9 μουσικά ψηφιακά μας βιβλία. apotis4stis5@yahoo.com (Pay Pal)

Με 100 ευρώ μπαίνετε στην χρυσή μας λίστα, με 200 ή περισσότερα στην πλατινένια οι οποίες θα δημοσιεύονται με τα ονόματα αυτών που το επιθυμούν.

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR1401106690000066974208036

EUROBANK GR1002603940000130200197486

ALPHA BANK GR7601401010101002310247659

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR9401720410005041089155483

 
 
-->