U2: Η ιστορία πίσω από το θρυλικό «With or Without You» (HighwayStar Stories)
Η επιτυχία και επίδραση του "With or Without You" στην καριέρα των U2
Το συγκρότημα είχε ήδη γίνει εξαιρετικά δημοφιλές στην πατρίδα του την Ιρλανδία, ειδικά σε μια περίοδο που οι Thin Lizzy είχαν πάρει πλέον την κατιούσα. Με το Unforgettable Fire του 1984, οι U2 έκαναν το πολυπόθητο breakthrough στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η κυκλοφορία του Joshua Tree, τρία χρόνια αργότερα θα είχε ακόμα μεγαλύτερο αντίκτυπο.
Στα τέλη του 1985, το συγκρότημα συγκεντρώθηκε σε απομακρυσμένη περιοχή της χώρας τους, ώστε να συνθέσει υλικό βασισμένο στα demos που έγραψαν κατά την τελευταία περιοδεία τους. Το With or Without You δεν ενθουσίασε κανέναν στην αρχή και οι U2 ήταν έτοιμοι να το παρατήσουν. Ωστόσο ο Bono δεν το έβαλε κάτω και το τελειοποίησε με τον φίλο του και μουσικό Gavin Friday, ιδρυτικό μέλος του post punk γκρουπ, The Virgin Prunes. Ήταν όμως το ιδιαίτερο κιθαριστικό εφέ του The Edge που έδωσε στο τραγούδι την τελική του μορφή.
Η επιτυχία και επίδραση του "With or Without You" στην καριέρα των U2, καθώς και στη σύγχρονη μουσική κουλτούρα περιγράφονται καλύτερα από τα νούμερα που συνοδεύουν το τραγούδι. Το "With or Without You" πέρασε ως single τρεις εβδομάδες στην κορυφή των αμερικανικών charts και 18 συνολικά στο top 100. Σε μια περίοδο που τα pop hits βρίσκονταν στο πραγματικό απώγειο τους. Τον Μάρτιο του 2024, το τραγούδι έγινε το πρώτο των U2 το οποίο ξεπέρασε το 1 δισεκατομμύριο streams στην πλατφόρμα του Spotify.
Στιχουργικά, ο Bono περιγράφει τη βασανιστική σχέση εκείνης της εποχής, από την οποία δεν μπορούσε να ξεφύγει. Η έμπνευση του "I can't live with or without you" είναι το αντίστοιχο "I can't live if living is without you" των Badfinger. Το νόημα προφανές.
Lyrics:
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait – without you
With or without you
With or without you.
Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you.
I can't live with or without you.
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.
My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing else to lose.
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you.
