Patti Smith, μιλούσε στο τηλέφωνο με τον Sam Shepard μια ήσυχη νύχτα που μπορούσες να ακούσεις τα αστέρια να αναπνέουν

Θα μου τηλεφωνούσε αργά τη νύχτα από κάπου στο δρόμο, μια πόλη φάντασμα στο Texas, μια στάση ανάπαυσης κοντά στο Pittsburgh, ή από το Santa Fe, εκεί όπου ήταν παρκαρισμένος στην έρημο, ακούγοντας τα ουρλιαχτά των κογιότ. Αλλά πιο συχνά θα μου τηλεφωνούσε από το σπίτι του στο Kentucky, μια κρύα, ήσυχη νύχτα, όταν μπορούσες να ακούσεις τα αστέρια να αναπνέουν. Μόνο μια κλήση αργά το βράδυ μέσα από ένα μπλε, τόσο καταπληκτικό όσο ένας πίνακας του Yves Klein ; ένα μπλε που χάνεσαι μέσα του, ένα μπλε που μπορούσε να οδηγήσει οπουδήποτε. Θα ξυπνούσα με χαρά, ανακατεύοντας λίγο Nescafé και θα μιλούσαμε για οτιδήποτε. Για τα σμαράγδια του Κορτέζ, ή τους λευκούς σταυρούς στις πεδιάδες της Φλάνδρας, για τα παιδιά μας, ή για την ιστορία του Kentucky Derby.

Αλλά περισσότερο μιλούσαμε για συγγραφείς και τα βιβλία τους. Λατίνους συγγραφείς. Rudy Wurlitzer. Nabokov. Bruno Schulz.

Μετάφραση Δάφνη Ζουγρή

Η συνέχεια στον New Yorker....

https://www.apotis4stis5.com/news-f/25996-patti-smith-sam-shepard