Πενήντα χρόνια μετά τον επαναπροσδιορισμό της κωμωδίας των Monty Python και του Αγίου Δισκοπότηρου, οι πρωταγωνιστές Μάικλ Πέιλιν και Τέρι Γκίλιαμ αναπολούν τις ελευθερίες – και τους περιορισμούς – που διαμόρφωσαν την ταινία.
Μια ανεξάρτητη βρετανική κωμωδία φτιαγμένη σε κορδόνι από έναν τηλεοπτικό θίασο σκετς; Ακούγεται σαν μια ταινία που προορίζεται να ξεχαστεί εντός εβδομάδων από την έξοδο από τους κινηματογράφους – υποθέτοντας ότι θα φτάσει αρχικά στους κινηματογράφους. Αλλά το Monty Python and the Holy Grail εξακολουθεί να βραβεύεται ως μια από τις μεγαλύτερες κωμωδίες της μεγάλης οθόνης, 50 χρόνια μετά την κυκλοφορία της τον Απρίλιο του 1975. Ο Terry Gilliam, ο οποίος σκηνοθέτησε την ταινία μαζί με τον Terry Jones, πιστεύει ότι ξέρει γιατί. «Κάθε φορά που το παρακολουθώ με πιάνει το πόσο απίστευτα υπέροχο είναι», λέει ο Gilliam στο BBC. «Είναι ακόμα τόσο αστείο και μου αρέσουν τα πάντα».
Η ομάδα των Monty Python εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην τηλεόραση μαζί σε μια σειρά του BBC, Monty Python's Flying Circus, το 1969. Πέντε από τα έξι μέλη – Terry Jones, Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle και Michael Palin – είχαν τελειοποιήσει την τέχνη τους σε φοιτητικές κωμικές κοινωνίες στα Πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ. Ο έκτος, ο Gilliam, είχε μετακομίσει στο Ηνωμένο Βασίλειο από τις ΗΠΑ και παρείχε τμήματα κινουμένων σχεδίων που συνέδεαν τα σουρεαλιστικά σκίτσα τους. Το 1971, μερικά από αυτά τα σκετς ξαναγυρίστηκαν και μεταγλωττίστηκαν σε μια ταινία, Και τώρα για κάτι εντελώς διαφορετικό, αλλά οι Pythons είχαν φιλοδοξίες να κάνουν μια καλή τη πίστη ταινία μεγάλου μήκους - ή μερικά από αυτά, τουλάχιστον.
Ο Τσάπμαν και ο Τζόουνς έχουν πεθάνει και οι δύο , και ο Κλιζ και ο Αϊντλ δεν ήταν διαθέσιμοι για να μιλήσουν στο BBC, αλλά ο Γκίλιαμ και ο Πέιλιν αναπολούν χαρούμενα το Άγιο Δισκοπότηρο
Ο Πέιλιν αναφέρει ότι αυτός και ο Τζόουνς είχαν κάνει μια σειρά ιστορικών σκίτσων πριν από τον Πύθωνα, την Ολοκληρωμένη και Απόλυτη Ιστορία της Βρετανίας, και ο Τζόουνς θα συνέχιζε να είναι ένας αναγνωρισμένος μεσαιωνικός ιστορικός. Ωστόσο, δεν ήταν αυτός ο λόγος που η ομάδα επέλεξε να φτιάξει την πρώτη της σωστή ταινία μεγάλου μήκους γύρω από τον Βασιλιά Αρθούρο και τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης.
"Έπρεπε να κάνουμε κάτι που να μας χρησιμοποιεί και τους έξι", λέει ο Πέιλιν, "και φυσικά η Στρογγυλή Τράπεζα ήταν το τέλειο πρότυπο για αυτό γιατί μπορούσαμε να παίξουμε έναν από τους ιππότες. Και επίσης επειδή ο θρύλος του Αγίου Δισκοπότηρου ήταν κάτι που όλοι είχαν ακούσει, αλλά κανείς δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό. Μπορείτε να δημιουργήσετε οποιοδήποτε είδος ιστορίας με βάση την αναζήτηση ενός Δισκοπότηρου."
Όχι ότι το Monty Python and the Holy Grail επρόκειτο να ήταν ποτέ μια απλή περιπέτεια του Αρθούρου. Εξίσου εντυπωσιακά παράλογα με τα σκίτσα που έκαναν το όνομα της ομάδας, η ταινία περιείχε ψευδείς σουηδικούς υπότιτλους, το άμεσα αναγνωρίσιμο animation του Gilliam, ένα Trojan Rabbit, οι Knights Who Say "Ni!", μια συζήτηση σχετικά με το αν τα χελιδόνια είναι αρκετά δυνατά για να σχολιάσουν τα μοντέρνα και τα μοντέρνα που παίζουν τη δράση. σκοτώθηκε βάναυσα από έναν διερχόμενο ιππότη. Ήταν, με άλλα λόγια, μια μοναδική πρόταση, γι' αυτό και το BBC επέλεξε να μην επενδύσει σε αυτήν. Με τη βοήθεια του θεατρικού ιμπρεσάριου Michael White, οι Pythons κατέληξαν να εξασφαλίσουν κεφάλαια από κάποιες ασυνήθιστες πηγές, όπως οι Led Zeppelin, οι Pink Floyd και διάφορες δισκογραφικές εταιρείες.
Πέιλιν: "Λέω στους ανθρώπους: "Οι Led Zeppelin μας έδωσαν 50.000 £ - και κοιτάξτε πού είναι τώρα".
Gilliam: «Δόξα τω Θεώ για το rock'n'roll είναι το μόνο που μπορώ να πω».
Όχι μόνο το Άγιο Δισκοπότηρο οδήγησε σε δύο ακόμη ταινίες, το Monty Python's Life of Brian (1979) και το Monty Python's The Meaning of Life (1983), αλλά διασκευάστηκε από τους Idle και John Du Prez σε ένα μακροχρόνιο σόου στο Μπρόντγουεϊ, το Spamalot, το οποίο κέρδισε το βραβείο Tony για το καλύτερο μιούζικαλ το 2003, Prathsings the Bothsingins και το Gillise's Palitsing, το 2003. Η μία επιφύλαξη του Gilliam είναι ότι "δεν ήταν αρκετά λασπωμένο".
Ακόμη πιο αξιοσημείωτο, πολλές από τις φράσεις της ταινίας έχουν μπει στο βρετανικό λεξικό και μερικοί από τους χαρακτήρες της έχουν γίνει αρχέτυπα: οι αποτυχημένοι πολιτικοί συγκρίνονται τακτικά με τον Μαύρο Ιππότη, ο οποίος είναι αποφασισμένος να συνεχίσει να μάχεται ακόμα κι όταν του έχουν κοπεί τα άκρα,
Αυτοί οι χαρακτήρες είναι τόσο συναρπαστικοί, προτάσεις του Gilliam, γιατί ακόμη και στο πιο γελοίο του, το χιούμορ των Monty Python είναι "για πραγματικούς ανθρώπους με πραγματικές συμπεριφορές", προσθέτοντας: "και η Βρετανία μοιάζει όλο και περισσότερο με τους χαρακτήρες του Ιερού Δισκοπότηρου!"
Πηγή: BBC
