O Morrissey υπερασπίζεται τους Kevin Spacey και Harvey Weinstein, τα θύματα ήξεραν τι θα συμβεί

O Morrissey υπερασπίζεται τους Kevin Spacey και Harvey Weinstein, τα θύματα ήξεραν τι θα συμβεί

Στα 'βαθιά' βούτηξε ο Morrissey και με συνέντευξη στο Γερμανικό Spiegel υπερασπίζεται τους Kevin Spacey και Harvey Weinstein. .

H μετάφραση στα Αγγλικά έχει γίνει μέσω Google και δεν είναι η ιδανική, αλά το νόημα βγαίνει.

To some extent, yes, but then it became a play. All at once everyone is guilty. Anyone who has ever said to someone else, “I like you,” is suddenly being charged with sexual harassment. You have to put these things in the right relations. If I can not tell anyone that I like him, how should he ever know? Of course, there are extreme cases, rape is disgusting, every physical attack is repulsive. But we have to see it in relative terms. Otherwise, every person on this planet is guilty. We can not permanently decide from above what we are allowed to do and what we can not do. Because then we are all trapped. Some people are very awkward when it comes to romance anyway. They do not know what to do and then their behavior is aggressive.

Σε κάποιο βαθμό, ναι, αλλά στη συνέχεια έγινε παιχνίδι. Όλοι μαζί είναι ένοχοι. Όποιος έχει πει ποτέ σε κάποιον άλλο, "Μου αρέσει", ξαφνικά κατηγορείται για σεξουαλική παρενόχληση. Πρέπει να θέσετε αυτά τα πράγματα στις σωστές σχέσεις. Αν δεν μπορώ να πω σε κανέναν ότι τον συμπαθώ, πώς θα έπρεπε ποτέ να το ξέρει; Φυσικά, υπάρχουν ακραίες περιπτώσεις, ο βιασμός είναι αηδιαστικός, κάθε φυσική επίθεση είναι απωθητική. Αλλά πρέπει να το δούμε σε σχετικούς όρους. Διαφορετικά, κάθε άτομο σε αυτόν τον πλανήτη είναι ένοχος. Δεν μπορούμε να αποφασίσουμε μόνιμα από τα παραπάνω τι μπορούμε να κάνουμε και τι δεν μπορούμε να κάνουμε. Επειδή λοιπόν όλοι είμαστε παγιδευμένοι. Μερικοί άνθρωποι είναι πολύ περίεργοι όταν πρόκειται για ρομαντισμό ούτως ή άλλως. Δεν ξέρουν τι να κάνουν και τότε η συμπεριφορά τους είναι επιθετική.

Τι λέει για τον Kevin Spacey:

As far as I know, he was in a bedroom with a 14-year-old. Kevin Spacey was 26 and boy 14 was wondering where the boy’s parents were. One wonders if the boy did not know what could happen. I do not know about you, but I’ve never been in situations like this in my youth. Never. I always knew what could happen. When you are in somebody’s bedroom, you have to be aware of where that can lead to. That’s why it does not sound very credible to me. It seems to me Spacey has been unnecessarily attacked.

Από όσο γνωρίζω, βρισκόταν σε ένα υπνοδωμάτιο με 14χρονο. Ο Kevin Spacey ήταν 26 ετών και το αγόρι 14 αναρωτιώμαι πού ήταν οι γονείς του αγοριού. Κάποιος αναρωτιέται αν το αγόρι δεν ήξερε τι θα μπορούσε να συμβεί. Δεν ξέρω για σας, αλλά ποτέ δεν ήμουν σε καταστάσεις όπως αυτό στη νεότητα μου. Ποτέ. Πάντα ήξερα τι θα μπορούσε να συμβεί. Όταν βρίσκεστε στο υπνοδωμάτιο κάποιου, πρέπει να γνωρίζετε πού μπορεί να οδηγήσει. Γι 'αυτό δεν μου ακούγεται πολύ αξιόπιστο. Μου φαίνεται ότι ο Spacey δέχθηκε επίθεση χωρίς λόγο.

Και για τον Weinstein:

People know exactly what happens. And they play along. Afterward, they feel embarrassed, or they do not like it. And then they turn it around and say: I was attacked, I was surprised, I was dragged into the room. But if everything had gone well and had it given them a great career, they would not talk about it. I hate rape. I hate attacks. I hate sexual situations that are forced on someone. But in many cases, one looks at the circumstances and thinks that the person referred to as a victim is merely disappointed. Throughout the history of music and rock ‘n’ roll there have been musicians who have slept with their groupies. If you go through history, almost everyone is guilty of sleeping with minors.

Οι άνθρωποι γνωρίζουν ακριβώς τι συμβαίνει. Και παίζουν μαζί. Μετά, αισθάνονται αμήχανα, ή δεν τους αρέσει. Και τότε το γυρίζουν γύρω και λένε: μου επιτέθηκε, ήμουν έκπληκτος, σύρθηκε στο δωμάτιο. Αλλά αν όλα είχαν πάει καλά και είχε δώσει μια μεγάλη καριέρα, δεν θα μιλούσαν γι 'αυτό. Μισώ τον βιασμό. Μισώ τις επιθέσεις. Μισώ σεξουαλικές καταστάσεις που επιβάλλονται σε κάποιον. Αλλά σε πολλές περιπτώσεις, κάποιος εξετάζει τις περιστάσεις και πιστεύει ότι το πρόσωπο που αναφέρεται ως θύμα είναι απλώς απογοητευμένο. Σε όλη την ιστορία της μουσικής και του rock 'n' roll υπήρξαν μουσικοί που έχουν κοιμηθεί με τους groupies τους. Εάν περάσετε από την ιστορία, σχεδόν όλοι είναι ένοχοι ύπνου με ανηλίκους.