Τον περασμένο Φεβρουάριο, ο Τομ Γουέιτς εμφανίστηκε στο τελευταίο επεισόδιο του The Human Factor, ενός ντοκιμαντέρ για την έλλειψη στέγης στον αμερικανικό Νότο, παραγωγής του ιταλικού δημόσιου τηλεοπτικού καναλιού RAI3. Με τίτλο «The Last Ride», το επεισόδιο παρουσιάζει τον απομονωμένο Γουέιτς να διαβάζει το ποίημά του Seeds on Hard Ground και να ερμηνεύει μουσική.
Ο Γουέιτς κυκλοφόρησε τώρα μια σπάνια ερμηνεία από τη σειρά ντοκιμαντέρ του τραγουδιού του του 1976 «Tom Traubert’s Blues». Δείτε την παρακάτω, ακολουθούμενη από ένα απόσπασμα από την ανάγνωση του Seeds on Hard Ground από τον Γουέιτς.
«Αν ζεις στον δρόμο», λέει ο 75χρονος καλλιτέχνης πριν καθίσει σε ένα πιάνο. «Εμείς που ζούμε στην αφθονία, πρέπει να σκεφτούμε πώς πρέπει να είναι να έχεις μείνει με το τελευταίο σου δολάριο, το τελευταίο σου φλιτζάνι καφέ και το τελευταίο σου ζευγάρι κάλτσες που είναι στεγνές. Ίσως απλώς ορισμένες συνθήκες, ορισμένες καταστάσεις φαίνεται να χρειάζονται ένα τραγούδι για να το κάνουν».
Καθώς το κλιπ μεταβαίνει στην ερμηνεία του Waits, προσθέτει: «Τα γεγονότα, οι αριθμοί και οι στατιστικές είναι ένα πράγμα, αλλά μερικές φορές ένα ποίημα περιέχει τις λέξεις που έπεσαν από τη σελίδα, όπως ακριβώς οι άνθρωποι που έπεσαν από το πεζοδρόμιο». Αποκαλύπτει επίσης ότι το κομμάτι είναι εμπνευσμένο από την αυστραλιανή αργκό «waltzing matilda», την οποία περιγράφει ως «κίνηση με όλα τα υπάρχοντά σου στην πλάτη σου».
Το «Tom Traubert’s Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)» είναι ένα από τα τραγούδια-σήμα κατατεθέν του Waits, που εμφανίζεται στο τέταρτο άλμπουμ του, Small Change. Εκτός από το ότι δανείζεται το ρεφρέν από το αυστραλιανό λαϊκό τραγούδι «Waltzing Matilda», οι στίχοι είναι εμπνευσμένοι από τις εμπειρίες του στο Λος Άντζελες και την Κοπεγχάγη.
