Πανοραμική θέα μιας μικρής πόλης.
Φθινόπωρο ή πρώιμος Χειμώνας.
Αργό πλησίασμα σε δέντρο
μπροστά στον ασβεστωμένο τοίχο
ενός μοναστηριού.
Κοντινό πλάνο.
Από χαμηλή γωνία, ζουμ
σε νερόλακους, χορτάρι.
Να δίνουν την εντύπωση
ότι ανήκουν σε τοπίο.
Στο πρώτο πλάνο
μπορεί να ακούγονται
θόρυβοι της πόλης,
έντονοι και επίμονοι.
Στο τέλος
του δεύτερου πλάνου
σβήνουν εντελώς.
Κοντινό πλάνο.
Φωτιά στο ύπαιθρο.
Κάποιο χέρι απλώνει
στη σιγανή φωτιά,
έναν παλιό
τσαλακωμένο φάκελο.
Ο φάκελος αρπάζει φωτιά.
Ο φακός ανασηκώνεται
για να δείξει από χαμηλή γωνία
τον πατέρα καθώς στέκεται
δίπλα σ' ένα δέντρο
και κοιτάζει τη φωτιά.
Έπειτα σκύβει, προφανώς
για να σκαλίσει τη φωτιά.
Το πλάνο ανοίγει και αποκαλύπτεται
ένα απλόχωρο φθινοπωρινό τοπίο.
Στον ουρανό βαριά συννεφιά.
Μακριά καίει η φωτιά,
στη μέση του κάδρου.
Ο πατέρας τη σκαλίζει.
Ανασηκώνεται, στρέφεται
και απομακρύνεται από το φακό,
βαδίζοντας στα χωράφια.
Η κάμερα
τον ακολουθεί με αργό ζουμ,
καταλήγοντας σε μεσαίο πλάνο.
Ο πατέρας προχωρεί.
Η κάμερα τον ακολουθεί,
κρατώντας τον πάντα
σε μεσαίο πλάνο.
Έπειτα γυρίζει σιγά σιγά προφίλ.
Χάνεται στα δέντρα. Από τα δέντρα
εμφανίζεται ο γιός, συνεχίζοντας
το δρόμο του πατέρα.
Αργό ζουμ στο πρόσωπο του γιού,
που βρίσκεται ακριβώς στο φακό
όταν τελειώνει η λήψη.
Υποκειμενικό πλάνο του γιού.
Η κάμερα ανεβαίνει
και πλησιάζει δρόμους,
νερόλακους, μαραμένο χορτάρι.
Ένα άσπρο πούπουλο
πέφτει διαγράφοντας
κύκλους σ' ένα νερόλακο.
Γκρο πλαν.
Ο γιός κοιτάει
το πεσμένο πούπουλο,
ύστερα τον ουρανό.
Σκύβει, έπειτα ανασηκώνεται
και βγαίνει από το κάδρο.
Αργό νετάρισμα στο γενικό πλάνο:
ο γιός παίρνει το πούπουλο
και προχωρεί. Χάνεται στα δέντρα,
απ' όπου εμφανίζεται ο εγγονός,
συνεχίζοντας τον ίδιο δρόμο.
Στα χέρια του ένα άσπρο πούπουλο.
Σούρουπο.
Ο εγγονός περπατάει στο χωράφι.
Ζουμ σε γκρο πλαν
του εγγονού, προφίλ.
Ξαφνικά βλέπει κάτι
έξω από το κάδρο και σταματάει.
Πανοραμική κίνηση
στην κατεύθυνση της ματιάς του.
Γενικό πλάνο ενός αγγέλου
που στέκεται στην άκρη
του σκοτεινιασμένου δάσους.
Σούρουπο.
Καθώς θαμπώνει η εικόνα,
πέφτει η νύχτα.
Αντρέι Ταρκόφσκι
