Από τον Θοδωρή Φαχουρίδη
Με αφορμή την υπερφυσική συνεργασία στις αρχές του καλοκαιριού που πέρασε, του αυστριακού συνθέτη, παραγωγού & dj Parov Stelar και της εκλιπούσης αμερικανίδας Georgia Gibbs (1918 - 2006), στο ταγκό της φωτιάς, σας προτείνω ένα ταξίδι στο χρόνο.
Η σύνθεση ανήκει στον Αργεντίνο Ángel Gregorio Villoldo, με αυθεντικό τίτλο El Choclo. Έρχεται από το 1903 με πρώτη έκδοση της παρτιτούρας το 1905. Πρόκειται για ένα από τα γνωστότερα του ταγκό, αρχικά ορχηστρικό, που απέκτησε στίχους λίγο αργότερα.
Σε διεύθυνση Nathaniel Shilkret, που κάτω από τις οδηγίες δούλεψαν μεγαθήρια της μουσικής του 20ου αιώνα και όχι μόνο, όπως Jimmy και Tommy Dorsey, Benny Goodman, Glenn Miller, George Gershwin, και σε συνεργασία με την international Novelty Orchestra, μια ηχογράφηση του κομματιού από τον Δεκεμβρίου του 1928 στη Νέα Υόρκη.
Ο επόμενος διευθυντής ορχήστρας και βιρτουόζος του βιολιού, είναι Ουρουγουανός με ιταλικές ρίζες και διέπρεψε στην Αργεντινή υπηρετώντας το ταγκό για μισό αιώνα.
Francisco Canaro Y Su Orquesta - El Choclo (Ηχογράφηση 15/11/1937)
Ο ίδιος ο μαέστρος με την ορχήστρα του βρίσκεται και πίσω από την εκρηκτική Tita Merello. Το ημερολόγιό μας δείχνει τώρα, Ιούλιος 1954.
Οι αγγλικοί στίχοι και η προσαρμοσμένη μουσική, για το φιλί της φωτιάς όπως μετονομάστηκε το 1952, ανήκουν στην συνθετική ομάδα Lester Alien και Robert Hill.
Κάπου εδώ μπαίνει στην ιστορία του κομματιού η 34χρονη τότε Georgia Gibbs. Στο περιοδικό Billboard, στο τεύχος 17/5/1952 καταγράφεται ως το πιο αγαπημένο των dj της χώρας και ένα μήνα μετά, τεύχος 14/6/1952, γίνεται το πιο παιγμένο τραγούδι στα τζουκ μποξ της. Στον κατάλογο πωλήσεων σταμάτησε στο Νο3.
Συγχρόνως με την εκτέλεση της Gibbs κυκλοφορούσε και με επιτυχία και η εκτέλεση του Tony Martin.
Την ίδια περίοδο του 1952 γίνεται η δημοφιλέστερη σύνθεση της χώρας με τη βοήθεια όχι μίας, ούτε δύο αλλά δεκαπέντε συνολικά ερμηνειών, όπως αναφέρεται στον κατάλογο επιτυχιών, The Honor Roll Of Hits – 14/6/1952, του Billboard.
Ορίστε μερικές από αυτές:
Τον Μάρτιο του 1952 το ηχογράφησε ο Satchmo
Billy Eckstine
Το επόμενο είναι η αγαπημένη μου διασκευή με μια εκπληκτική, «μεγάλη» φωνή, αυτή της ιταλικής καταγωγής, Antoinette Ardizzone, που έζησε στην Νέα Υόρκη και έγινε γνωστή με το καλλιτεχνικό όνομα
Toni Arden
Les Brown and His Band of Renown
Guy Lombardo & His Royal Canadians
και η αφορμή
Parov Stelar & Georgia Gibbs - Tango Del Fuego
