"Meglio Stasera" (από το 1963 και το Pink Panther)- Fran Jeffries

"Meglio Stasera" (από το 1963 και το Pink Panther)- Fran Jeffries

Μουσική Henry Mancini, Ιταλικοί στίχοι του Franco Migliacci και Αγγλικοί του Johnny Mercer.

Το " Meglio stasera " (γνωστό στα αγγλικά ως " It Had Better Be Tonight ") είναι ένα τραγούδι του 1963 σε ρυθμό σάμπα με μουσική του Henry Mancini, ιταλικούς στίχους του Franco Migliacci και αγγλικούς στίχους του Johnny Mercer. Συντέθηκε για την ταινία του 1963 The Pink Panther, στην οποία ερμηνεύτηκε από τον Fran Jeffries. Εκτός από τη φωνητική απόδοση, ορχηστρικά μέρη του τραγουδιού εμφανίζονται στην κάτω παύλα της ταινίας, μερικές φορές ως εισαγωγή στο κύριο "Pink Panther Theme".

Το τραγούδι έχει ηχογραφηθεί σε πολλές εκδοχές. Η ιταλική εκδοχή του Fran Jeffries εμφανίζεται στην ταινία, αλλά όχι στο άλμπουμ soundtrack. Ένα ορχηστρικό που μοιάζει με την υπογράμμιση της εκδοχής του Τζέφρις περιλαμβάνεται στο σάουντρακ, όπως και ένα ομαδικό φωνητικό με μόνο αόριστα σχετικούς αγγλικούς στίχους (που μπορεί να ακουστεί στην ταινία κατά τη διάρκεια του πάρτι με φανταχτερά φορέματα και κοστούμια ενώ η απόπειρα ληστείας είναι που λαμβάνουν χώρα). Μια άλλη ιταλική εκδοχή, σε διασκευή από τον Ennio Morricone και εκτέλεση από τη Miranda Martino, το 1963, εμφανίζεται στο άλμπουμ συλλογής Da Hollywood a Cinecittà.

 

Και με την Miranda Martino

 

 

Ελάτε στην παρέα μας