Απόσπασμα από συνέντευξη του 78χρονου πια Malcolm McDowell που μιλάει για τα 50 χρόνια της ταινίας Κουρδιστό Πορτοκάλι στο περιοδικό NME
Νέα Υόρκη, Δεκέμβριος 1971. Μια λιμουζίνα ανεβαίνει στο πεζοδρόμιο έξω από το ξενοδοχείο Algonquin. Στο πίσω κάθισμα βρίσκεται ο Malcolm McDowell, χαρισματικός, φοβερός, τρομερός, φρέσκος παίζει τον Alex DeLarge, τον αμφιλεγόμενο, σκληρό, αλλά καλλιεργημένο ηγέτη A Clockwork Orange του Stanley Kubrick. Στο ξενοδοχείο για να τον συναντήσει βρίσκεται ο συγγραφέας του βιβλίου του 1962, ο Κιούμπρικ βασίσθηκε στο σενάριο του: Άντονι Μπέρτζες.
"Για τα πρώτα 10 χρόνια μετά την επιτυχία μου δεν το έβλεπα με καλό μάτι", λέει ο McDowell. «Το βαρέθηκα. Δεν ήθελα να μιλήσω για το γαμημένο φιλμ, το είχα ξεπεράσει. Είπα: «Κοίτα, είμαι ηθοποιός, πρέπει να παίξω έναν άλλο σπουδαίο ρόλο, προχωράω.» Τότε συνειδητοποίησα ότι ήταν ένα αριστούργημα και ήμουν πολύ, πολύ τυχερός, έπρεπε να το αποδεχτώ και να το απολαύσω ».
Το μισούσα για χρόνια, ήταν πραγματικό βασανιστήριο τα γυρίσματα, τώρα όμως το βλέπω σαν ένα κλασικό αριστούργημα.
