Κατά την ποδοσφαιρική του καριέρα ο Φοντέν αγωνίστηκε στη Νις με την οποία σε τρεις σεζόν πέτυχε 52 γκολ σε 83 ματς , ενώ στη συνέχεια αγωνίστηκε στη Ρεμς με την οποία αγωνίστηκε και στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών ομάδων Ευρώπης το 1959.
Κέρδισε 4 φορές το πρωτάθλημα Γαλλίας με τη Νις ενώ μεταξύ άλλων φόρεσε και την «τρικολόρ» 21 φορές πετυχαίνοντας 30 γκολ που τον φέρνουν στις 30η θέση των σκόρερ της εθνικής με τον Ζαν-Πιερ Παπέν.
Mάλιστα είναι κάτοχος του ρεκόρ των περισσότερων γκολ σε ένα Παγκόσμιο Κύπελλο, καθώς πέτυχε 13 τέρματα στη Σουηδία το 1958. Ήταν 89 ετών
