Το «Άσμα Ασμάτων» είναι ένα συγκλονιστικό τραγούδι με βαθύ συμβολικό φορτίο.
Ιστορικό και Έκδοση
Το τραγούδι ανήκει στον κύκλο «Μαουτχάουζεν – Έξι Τραγούδια» που μελοποίησε ο Μίκης Θεοδωράκης με στίχους από τον Ιάκωβο Καμπανέλλη, πρώην κρατούμενο στο στρατόπεδο Μαουτχάουζεν
.
Η πρώτη εκτέλεση ήταν από τη Μαρία Φαραντούρη το 1966, σε έναν δίσκο που περιλάμβανε και άλλα τέσσερα ποιήματα του Καμπανέλλη, όπως το «Ο Αντώνης», «Ο Δραπέτης» και «Άμα Τελειώσει ο Πόλεμος»
.
Η ίδια θεωρεί πως ήταν «τυχερή να την επιλέξει ο Μίκης», κι εκείνος της είπε ότι «αυτό το έργο θα σε ακολουθεί για πάντα»
Κατιούσα
fosstoskotadi.blogspot.com
.
Στίχοι & Αντίκτυπος
Οι στίχοι περιγράφουν με αδιανόητη ευαισθησία και συγκίνηση την αναζήτηση μιας αγαπημένης σε στρατόπεδα όπως το Άουσβιτς, Νταχάου, Μαουτχάουζεν, Βέλσεν, υπογραμμίζοντας την αθωότητά της («με το καθημερινό της φόρεμα και ένα χτενάκι στα μαλλιά») και τη φρίκη της απώλειάς της
.
Τα στοιχεία όπως «ένα αριθμό στο άσπρο της το χέρι» και «κίτρινο άστρο στην καρδιά» παραπέμπουν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης και την ταυτότητα ως μέσο εξόντωσης
.
Έχει χαρακτηριστεί ως ένα από τα πιο συγκλονιστικά και σημαντικά έργα για το Ολοκαύτωμα στον σύγχρονο πολιτισμό· οι New York Times το ανέδειξαν ως το πιο σημαντικό τραγούδι για αυτήν την περίοδο και στο Ισραήλ θεωρείται σχεδόν ως δεύτερος εθνικός ύμνος
.
Γιατί είναι τόσο συγκινητικό;
Η αφήγηση του Καμπανέλλη συνοψίζει τον έρωτα, την ανθρώπινη ομορφιά και την τραγωδία μέσα από το βλέμμα των αθώων θυμάτων — ένα από τα πιο επώδυνα αλλά και όμορφα τραγούδια στα ελληνικά
.
Η ερμηνεία της Μαρίας Φαραντούρη είναι βαθιά και ηχηρή ψυχικά, και όπως αναφέρεται, το έργο «δεν αφήνει την λήθη και τον εφησυχασμό να εξαπλωθούν»
