Beatles: Η έμπνευση πίσω από το "Yellow Submarine" και το ελληνικό στοιχείο

Η ιστορία πίσω από το θρυλικό τραγούδι του album "Revolver"

To "Revolver" είναι ένα κομβικό από κάθε άποψη album για την πορεία των Beatles. Ήταν αφενός ο τελευταίος δίσκος που κυκλοφόρησαν πριν σταματήσουν δια παντώς τις live εμφανίσεις. Αφετέρου και πολύ περισσότερο από το εξαιρετικό Rubber Soul που προηγήθηκε, ήταν το album που σήμανε τη μετάβαση του γκρουπ προς τον ψυχεδελικό ροκ ήχο του δεύτερου μισού της δεκαετίας του 60. Ενός ήχου που μας έδωσε αριστουργήματα όπως τα Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), The White Album (1968) και Abbey Road (1969). Αν κάτι ωστόσο δεν άλλαξε ήταν ότι ο Ringo Starr θα έδινε το δικό του τραγούδι ως συμπλήρωμα σε ένα ακόμα αγαπημένο δίσκο του γκρουπ. 

Μπορεί να αναφέρεται συνήθως ως το τέταρτο μέλος των Beatles, αλλά ο Ringo Starr ήταν κατά περιόδους ο πιο δημοφιλής εκ των μελών και αυτό φαινόταν από τα πολλάπλασια γράμματα θαυμαστών που λάμβανε. Ήταν ο βράχος του γκρουπ στη σκηνή, ενώ εμφανισιακά ήταν σίγουρα πιο προσιτός από τους Lennon, McCartney, ακόμα και Harrison. To "Yellow Submarine έμελλε να είναι ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια που έδωσε τη φωνή του, με την αρχική έμπνευση να είναι του Paul McCartney και το γκρουπ να δέχεται τη βοήθεια του γνωστού τραγουδοποιού, Donovan. Η μελωδία των στίχων ανήκε στον John Lennon. Ο Paul σκέφτηκε πως ένας άνθρωπος τόσο καλός με τα παιδιά όπως ο Ringo, θα ήταν ο ιδανικός για να τραγουδήσει κάτι που εκ πρώτης όψεως μοιάζει "παιδικό".

Σύμφωνα μάλιστα με τον McCartney, έμπνευση για τον τίτλο ήταν το ελληνικό επιδόρπιο γνωστό ως "υποβρύχιο", αλλά ο Lennon ισχυρίστηκε πως το όνομα του τραγουδιού προήλθε από κάτι που είδε ως όραμα, μετά τη χρήση LSD. Σε κάθε περίπτωση, ήταν ο Ringo Starr αυτός που χάρισε τη φωνή του στο τραγούδι, σε μια ηχογράφηση που δε χαρακτηριζόταν από το άγχος των υπόλοιπων τραγουδιών. 

Lyrics:

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed on to the sun
'Til we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Full steam ahead, Mister Boatswain, full steam ahead
Full steam ahead it is, Sergeant
(Cut the cable, drop the cable)
Aye-aye, sir, aye-aye
Captain, captain

As we live a life of ease (a life of ease)
Every one of us (every one of us)
Has all we need (has all we need)
Sky of blue (sky of blue)
And sea of green (sea of green)
In our yellow (in our yellow)
Submarine (submarine, aha)

We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine