Η ιστορία με τη σύζυγο του πρώην Υπουργού Οικονομικών Γιάννη Βαρουφάκη
Υπήρξε ένας σούπερ αστικός μύθος στην Ελλάδα των πρώτων χρόνων της οικονομικής κρίσης. Με τον ΣΥΡΙΖΑ στην κυβέρνηση και τον Γιάνη Βαρουφάκη στο επίκεντρο των γεγονότων, ήταν λογικό να υπάρχει ενδιαφέρον και για την προσωπική του ζωή. Κάποια στιγμή λοιπόν έγινε η σύνδεση με τη σύζυγό του κα Δανάη Στράτου, η οποία σπούδασε St. Martins College of Art and Design την ίδια περίοδο με τον mainman των Pulp, Jarvis Cocker. Τα πρόσωπα της ιστορίας απέρριψαν ο ένας μετά τον άλλον τους ισχυρισμούς.
Η Δανάη Στράτου όμως, σε επικοινωνία της με την εφημερίδα «Τα Νέα», δήλωσε: «Νομίζω ότι ο μόνος που ξέρει για ποιον έγραψε το τραγούδι είναι ο ίδιος ο Jarvis».
Ο Γιάνης Βαρουφάκης μιλώντας στο BBC, αρκέστηκε γελώντας να πει πως "δεν ήξερε τότε τη Δανάη".
Μια άλλη εκδοχή αναφέρεται στην Κατερίνα Κανά από την Κύπρο, σύμφωνα με την οποία η ίδια της, σε συνέντευξη στη Lifo, είπε στον Cocker «Ι wanna live like common people» και αυτός το έκανε τραγούδι. Το 2022, ο Jarvis Cocker μιλώντας στο This Cultural Life του BBC Radio 4, σχετικά με τις φήμες για τη Δανάη Στράτου, είπε πως δε θυμάται σχεδόν καθόλου την ταυτότητα της γυναίκας και πως δεν είχε ξανθά μαλλιά αλλά σκούρα. Συνέχισε δε λέγοντας :
"Πήγαμε στην pub και άρχισε να λέει πως ήθελε να ζήσει στο Hackney όπως οι κανονικοί άνθρωποι. Το 2011 παίξαμε στο St Martin's και κάποιος μου έδειξε μια φωτογραφία ρωτώντας με αν ήταν αυτό το κορίτσι για το οποίο έγραψα το τραγούδι. Του είπα "ναι αυτό είναι!". Δυστυχώς, δε ζήτησα τη φωτογραφία και δεν μπορώ να θυμηθώ το άτομο που μου την έδειξε, οπότε παραμένει μυστήριο."
Ο Jarvis Cocker θα δώσει κάποια στιγμή την απόλυτη αλήθεια του, μαζί και τη δικιά μας.
"Υπάρχει η απόλυτη αλήθεια αλλά υπάρχει και η ψυχολογική και συναισθηματική αλήθεια. Και οι άνθρωποι πάντα ανταποκρίνονται σε αυτή. Όταν ακούς ένα τραγούδι ξέρεις πως όσα λέει δεν είναι απαραίτητα αληθινά, τα ονόματα ή τα γεγονότα. Αλλά αν έχει έστω και λίγη αλήθεια, τότε χτυπάει μια χορδή μέσα σου, και στο τέλος αυτό είναι όλα όσα χρειάζεσαι από ένα τραγούδι".
Lyrics :
She came from Greece she had a thirst for knowledge
She studied sculpture at Saint Martin's College, that's where I caught her eye.
She told me that her Dad was loaded
I said in that case I'll have a rum and coke-cola.
She said fine and in thirty seconds time she said, I want to live like common people
I want to do whatever common people do, I want to sleep with common people
I want to sleep with common people like you.
Well what else could I do - I said I'll see what I can do.
I took her to a supermarket
I don't know why but I had to start it somewhere, so it started there.
I said pretend you've got no money, she just laughed and said oh you're so funny.
I said yeah? Well I can't see anyone else smiling in here.
Are you sure you want to live like common people
You want to see whatever common people see
You want to sleep with common people,
you want to sleep with common people like me.
But she didn't understand, she just smiled and held my hand.
Rent a flat above a shop, cut your hair and get a job.
Smoke some fags and play some pool, pretend you never went to school.
But still you'll never get it right
'cos when you're laid in bed at night watching roaches climb the wall
If you call your Dad he could stop it all.
You'll never live like common people
You'll never do what common people do
You'll never fail like common people
You'll never watch your life slide out of view, and dance and drink and screw
Because there's nothing else to do.
Sing along with the common people, sing along and it might just get you thru'
Laugh along with the common people
Laugh along even though they're laughing at you and the stupid things that you do.
Because you think that poor is cool.
I want to live with common people, I want to live with common people...
