Ιστορίες πίσω από τα τραγούδια : Henry Lee (Nick Cave and the Bad Seeds)
Ποιος είναι τελικά ο ήρωας του τραγουδιού του Nick Cave και της PJ Harvey
Υπάρχει λόγος που ένα τραγούδι σαν το Henry Lee βρίσκεται σε ένα album που ονομάζεται "Murder Ballads". Αναζητώντας τις ρίζες του τραγουδιού, το ταξίδι μας πηγαίνει στο 18ο αιώνα όπου και αντίστοιχα τραγούδια, που μαρτυρούσαν δολοφονίες κυρίως ενός εραστή από τον αντίστοιχο τους, ήταν βασικό στοιχείο της λαϊκής παράδοσης. Τόσο στην Αγγλία και τη Σκωτία, όσο και σε περιοχές της Σκανδιναβίας. Η βάση για το Henry Lee ήταν η μπαλάντα "Earl Richard", που κυκλοφόρησε στο πλαίσιο της ανθολογίας Minstrelsy of the Scottish Border, το 1812. Η ιστορία τους είναι σε μεγάλο βαθμό κοινή.
Ένας άντρας βρίσκεται σε μια ερημική τοποθεσία όπου συναντάει μια γυναίκα. Αυτή τον παραπλανεί και στη συνέχεια του κόβει τον λαιμό με ένα σουγιά. Μετά έρχεται ένα "μικρό πουλάκι" που προσπαθεί να ειδοποιήσει τον κόσμο για το έγκλημα που μόλις τελέστηκε.
Για τη δική τους έκδοση, ο Nick Cave και η PJ Harvey εμπνεύστηκαν από μια ηχογράφηση του 1929, από έναν τροβαδούρο της εποχής ονόματι "Dick Justice". Οι βασικές στροφές του τραγουδιού έχουν ληφθεί αυτούσιες.
Όσον αφορά το ίδιο το όνομα του τραγουδιού, δεν υπάρχουν ιστορικά στοιχεία για το ποιος είναι συγκεκριμένα ο Henry Lee του τίτλου. Υπήρχαν πολλοί Henry Lees στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων γενεών στρατιωτών από τη Βιρτζίνια. Από το συγκεκριμένο σόϊ καταγόταν και ο Robert E Lee, ο οποίος αργότερα έγινε γνωστός ως "General Lee" στον Αμερικανικό Εμφύλιο.
Lyrics :
Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
The wind did howl
And the wind did blow
La-la-la-la-la
La-la-la-la-lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have, in that merry green land
I love fair better than thee
And the wind did howl
And the wind did blow
La-la-la-la-la
La-la-la-la-lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
Well, she plugged him through and through
And the wind did roar
And the wind did moan
La-la-la-la-la
La-la-la-la-lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lily-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep, deep well
That's more than one hundred feet
And the wind did howl
And the wind did blow
La-la-la-la, la
La-la-la-la, lee
A little bird lit down on Henry Lee
Lie there, lie there, little Henry Lee
'Til the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did howl
And the wind did moan
La-la-la-la, la
La-la-la-la, lee
A little bird lit down on Henry Lee
La-la-la-la-la
La-la-la-la-lee
A little bird lit down on Henry Lee
La-la-la-la-la
La-la-la-la-lee
A little bird lit down on Henry Lee
La-la-la-la-la
La-la-la-la-lee
A little bird lit down on Henry Lee
