Metallica: Το τραγούδι τους που περιφρονεί μέχρι σήμερα ο Lars Ulrich

Lars Ulrich
Photo by Wikimedia

Για άλλη μια φορά το "...And Justice For All" στο προσκήνιο

Την αποκάλυψη έκανε ο ίδιος ο θρυλικός drummer των Metallica, μιλώντας στο περιοδικό Vulture. Μεταξύ άλλων είπε πως δεν ακούει πολύ τη μουσική του γκρουπ του σήμερα, καθώς είναι αδύνατο να μη γίνει υπερ-αναλυτικός και να κρίνει τα όποια ελαττώμματα της παραγωγής των παλιών αυτών δίσκων. Μίλησε όμως και για το τραγούδι "Eye of the Beholder", από το album "...And Justice for All" του 1988, χρησιμοποιώντας όχι και τόσο κολακευτικά λόγια. Συγκεκριμένα είπε:

"Κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι είναι κάπως - δε θέλω να γίνω ασεβής - "εξαναγκασμένο". Σαν να προσπαθείς να βάλεις ένα τετράγωνο αντικείμενο μέσα σε έναν κύκλο. Σαν να έχουμε δύο διαφορετικά tempos. Είναι 4/4 στο intro και στις στροφές και το ρεφρέν ακούγεται σαν βαλς. Σαν δύο διαφορετικοί κόσμοι να τρίβονται ο ένας με τον άλλον. Μου ακούγεται περίεργο. Δεν είμαι μεγάλος οπαδός αυτού του τραγουδιού."

Το Eye of the Beholder ήταν το τρίτο τραγούδι του "...And Justice For All", ενός ιστορικού δίσκου που μεταξύ άλλων έχει κατηγορηθεί για την παραγωγή του και τη χαμηλή ένταση στο μπάσο του Jason Newsted. Ήταν το πρώτο album που ηχογράφησαν οι Metallica χωρίς τον Cliff Burton, στον οποίο ήταν αφιερωμένο και το τραγούδι "To Live is to Die".

Eye of the Beholder, Lyrics:

Do you see what I see?
Truth is an offense
Your silence for your confidence

Do you hear what I hear?
Doors are slamming shut
Limit your imagination, keep you where they must

Do you feel what I feel?
Bittering distress
Who decides what you express?

Do you take what I take?
Endurance is the word
Moving back instead of forward seems to me absurd

Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Choice is made for you, my friend
Freedom of speech
Speech is words that they will bend
Freedom with their exception

Do you fear what I fear?
Living properly
Truths to you are lies to me

Do you choose what I choose?
More alternatives
Energy derives from both the plus and negative

Do you need what I need?
Boundaries overthrown
Look inside, to each his own

Do you trust what I trust?
Me, myself and I
Penetrate the smoke screen, I see through the selfish lie

Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Choice is made for you, my friend
Freedom of speech
Speech is words that they will bend
Freedom with their exception

Do you know what I know?
Your money and your wealth
Your silence just to hear yourself

Do you want what I want?
Desire not a thing
I hunger after independence, lengthen freedom’s ring

Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Choice is made for you, my friend
Freedom of speech
Speech is words that they will bend
Freedom no longer frees you

Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say