Madonna, καλές κριτικές, μέτριες πωλήσεις