Reggaeton και μάλιστα στα ισπανικά;;;
Ηχογραφημένο στο Buenos Aires, από τη καλύτερη ομάδα του είδους και με κλαρίνο φυσικά, made in Greece, έγινε!!
Το “πείραμα” της προσαρμογής του γνωστού & πολυ-ακουσμένου δημοτικού τραγουδιού στο μουσικό ύφος που κυριαρχεί σε κάθε γωνιά του πλανήτη ξεκίνησε 2 χρόνια πριν αλλά η επικράτηση του κορονοϊού καθυστέρησε σημαντικά την ηχογράφηση αφού τα στούντιο ηχογραφήσεων αντιμετώπισαν τη κρίση, όπως και κάθε άλλος κλάδος…
Με παραγωγό τον Juan Cruz Marino και την ανερχόμενη Pilãr Icazuriaga στη φωνή, από το μακρινό Buenos Aires, στο Estudio Bulo στούντιο, ένα αργεντίνικο team ξεκίνησε το “πείραμα” : ηχογραφούσε και ταυτόχρονα χόρευε υπό τους ήχους του κλαρίνου του Θύμιου Παπαδόπουλου … reggaeton και έδινε νέα μορφή σε ένα παραδοσιακό τραγούδι από την Ήπειρο: αυτό που όλοι μάθαμε με τη μουσική του Πετρολούκα Χαλκιά και τους στίχους του Αντώνη Κυρίτση. Ένα τραγούδι τόσο διάσημο που είχε συμπεριλάβει στα DJ set του ακόμη και ο superstar της κονσόλας Solomun!
Έτσι τα πρώην «Καγκέλια» άλλαξαν ρυθμό από δημοτικό σε reggaeton και γεννήθηκε το "PoPoPo Song”!
Για τους ισπανικούς στίχους συνεργάστηκαν οι Juan Cruz Marino, o Iñaki Sánchez López και ο Αντώνης Βιλλιώτης,
που είχε και την ιδέα της διασκευής και υπογραμμίζει:
“Ίσως να ακουστεί ώς τρολάρισμα η ιδέα του να “παντρέψεις” ένα ελληνικό δημοτικό τραγούδι από την Ήπειρο με Reggaeton ρυθμούς του Πουέρτο Ρίκο…αλλά η μουσική δεν έχει σύνορα και πρέπει να βρίσκεις πάντα τρόπο να ταξιδεύει παντού, η καλή μελωδία ανήκει σε όλο το κόσμο, αξίζει να φτάσει σε κάθε γωνιά του πλανήτη”
