Down Under-Men At Work, η ιστορία του

Down Under-Men At Work, η ιστορία του

 

Καλοκαίρι 1982

 

Η επιτυχία Down Under των Men At Work του 1981 αρχίζει με τον τραγουδιστή να μας λέει: travelling in a fried-out Kombi, on a hippie trail, head full of zombie.

 

Στην αυστραλέζικη slang "fried-out" σημαίνει υπερθερμασμένο, το Kombi αναφέρεται σε ένα Volkswagen Type 2 (το παλιό διάσημο βανάκι) και το "a head full of zombie" μιλάει για την χρήση ενός τύπου μαριχουάνας.

 

Το Hippie trail είναι αναφορά σε έναν δρόμο, δημοφιλή στην hippie κουλτούρα στις δεκαετίες 1960 και 1970, ο οποίος εκτεινόταν από την Δυτική Ευρώπη ως την Νοτιοανατολική Ασία. Vegemite sandwich είναι ένα δημοφιλές σνακ της Αυστραλίας. Το τραγούδι περιέχει επίσης το ρεφρέν, where beer does flow and men chunder. "Chunder" σημαίνει κάνω εμετό.

 

Yiannis Vlahantonis

 

 

 

https://www.popup.gr/