Εμπιστευτικό, από την ιστορία της μουσικής: I've Seen That Face Before (Libertango) Grace Jones

Το "I've Seen That Face Before (Libertango)" είναι ένα σινγκλ της Τζαμαϊκανής τραγουδίστριας Γκρέις Τζόουνς, που κυκλοφόρησε το 1981. Το τραγούδι είναι επανεπεξεργασία του "Libertango" του Astor Piazzolla.

Το τραγούδι αντιπαραθέτει το "Libertango", ένα αργεντίνικο κλασικό τάνγκο που γράφτηκε από τον συνθέτη και μπαντνεονίστα Astor Piazzolla (ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά από τον ίδιο τον Piazzolla το 1974), σε έναν ήχο tango, reggae και chanson και νέους στίχους που γράφτηκαν από την ίδια την Jones και τον Barry Reynolds. Στιχουργικά, περιγράφει την πιο σκοτεινή πλευρά της νυχτερινής ζωής του Παρισιού. Το τραγούδι περιλαμβάνει προφορικά μέρη στα γαλλικά: "Tu cherches quoi ? À rencontrer la mort ? Tu te prends pour qui ? Toi aussi tu détestes la vie..." που μεταφράζεται "Τι ψάχνεις; Για θάνατο; Ποιος νομίζεις Μισείς τη ζωή, κι εσύ..." 

Video Url

 

Video Url